Frame “best suited” locations:
This is just general opinion, these Frames have abilities that make them perform better in these areas, though you can arguably build any Frame for any kind of content. These frames will just have easier times in the content advised.
Spy Mission Frames:
ESO (Elite Sanctuary Onslaught) Frames:
Survival and Infested Salvage Frames:
Non Endless – Speed Frames: